Ik schrijf veel op dit blog. Soms met voorbedachte rade, maar vaak snel tussendoor om mijn gedacht gezegd te hebben of een idee te plaatsen. Als ik ergens extra moeite in steek is het de manier waarop ik iets breng, het uitwerken van een idee en de vinnigheid van de taal.
Ik maak veel typ- en taalfouten. Als ik in mijn verhaal zit, maak ik missers als “ik vindt”. Mijn aandacht gaat naar de inhoud, niet naar de spelling. Liever iets geestig publiceren met taalfouten in, dan iets platgereden correct of niets te plaatsen. Ik ben geen krant of openbare omroep. Heb ik verantwoordelijkheid? Ik dacht het niet.
Mijn geheugen werkt sterk visueel en soms moet ik hard nadenken om te weten wat correct is: “Wauters” of “Wouters” is, “beirijder” of “bijrijder”. Logica en ratio helpen u allerminst in de Nederlandse taal. Ik moet steeds opnieuw nadenken of de naam van mij tante met “ei” of “ij” wordt geschreven.
Maar dit is mijn blog. Vaak herlees ik mijn teksten niet. Ik heb geen redacteurs die mijn teksten nalezen, laat staan iemand die typ- & taalfouten verbetert. Een wordpress “suggest alternative” plugin waarmee bezoekers taalfouten kunnen aanduiden en ik enkel moet approven/declinen zou ideaal zijn.
Waar ik heel erg moe van wordt zijn ‘leuke’ reacties op taalfouten. Een loeier van een taal- of typefout kan als lezer neig ambetant zijn en het bericht verpesten. Ik erken dat. Een droge reactie met suggestie voor verbetering is ok. Niet meer of niet minder. Danku. Ik pas het aan.
Maar mensen die heelder drama’s afsteken in de reacties over taal- en typefouten, met kweetniet welke attitude en zeggen dat het schandalig is. Of in mailtjes. Die mensen daar word ik moe van. Ambetant. Die mensen moeten dat niet doen. Met alle goede bedoelingen van de wereld, maar ik vind dat fameus vervelend.
Bied uzelf gerust aan als editor die in alle stilte verbetert, schrijf een plugin waarmee bezoekers verbeteringen op taalfouten kunnen aangeven en laat een droge reactie na in comments. Maar laat ons alstublieft het daarbij houden.
iemand die typ- & taalfouten verbeterd?
twee keer dus verbeterT graag :-p
Firefox heeft zo’n een woordenboek plugin.
Inderdaad, zeer handig! Ik gebruik die ook.
goe gesproke
Zwijgt, van dat soort mensen krijg ik ook zo het sch**t van. Vooral van de dt-neukers krijg ik het zuur, ohlala. Zo van die gefrustreerde mannetjes die nooit zelf eens wat schrijven maar wel dàn in hun pen kruipen, de losers.
Op deze blog steken taalfouten me niet tegen. Maar als je zo van die kleine gastjes ziet typen in hun eigen zelf-ontwikkeld dialect, daar wordt ik pas ambetant van.
Zolang alles vlot leesbaar is, zijn taalfouten toegestaan :)
tiens, 5 dagen geleden schreef ik ongeveer iets in deze aard. sampling noem ik dat. correct me if i’m wrong…
Leven en laten leven zeg ik, zowel taalvirtuoos als dislecticus. Zolang we maar niet met modder naar elkaar beginnen te gooien ;-)
velen doen alsof de spellingsfout en in het bijzonder de dt-fout een uitvinding van de laatste jaren is. ik weet beter… de eerste die zonder fout is werpe de eerste steen …
maar van de spelling op onze vic zijn blog http://pokevicemon.wordpress.com word ik enerzijds wanhopig maar anderzijds ben ik zo fier als een pauw omdat hij al als 9-jarige al blogt als een groten. je kan het niet allemaal willen natuurlijk.
Derde alinea: ‘mijN tante’. Vijfde alinea: ‘ik word’. Dito voor Elena, trouwens.
Ik zelf probeer mijn postjes toch altijd even na te lezen voor ik ze post, en haal er dan de fouten uit. Het is twee minuten werk en ik vind het een mooie vorm van respect voor de mensen die het postje lezen.
Het is trouwens al ver gekomen dat er wordt gesproken over ‘dt-neukers’. Om de juiste schrijfwijze te hanteren moet je verdorie een regeltje of drie trachten te onthouden en toepassen. Zo’n overdreven opdracht lijkt mij dat niet, en zo ‘gefrustreerd’ vind ik dat dan ook niet als de ene de andere daar dan op wijst. Ik vind het een vorm van luiheid, de moeite niet willen doen om even na te denken hoe het correct geschreven zou kunnen zijn.
Anderzijds, als het werkwoord en het onderwerp kilometers uit elkaar staan in een ellenlange zin, dan is het logisch dat een mens al eens uit de bocht gaat, net met van die voltooid deelwoorden die vaker voorkomen dan de tegenwoordige tijd van dat werkwoord. Zoals euhm ‘hij voltooid het werk’, bij wijze van spreken :-)
Uiteraard is het nogal straf dat ze je daarvoor mails beginnen sturen, da’s er inderdaad over. Leven en laten leven, indeed. Maar toch: dat iemand die houdt van correct taalgebruik al wordt afgeschilderd als ‘gefrustreerd mannetje’, daar kan ik niet goed tegen.
overlezen voor publish helpt bij mij helaas niet echt. na publish schitteren de typ-, taal-, spellng- en zinsconstructie fouten des te beter waarvoor mijn oprechte excuses aan wie er zich aan stoort. mag ik nu nog bloggen?
Haha, ik herken het volledig. Straffer nog, ik typ zelfs volledig andere woorden. Zijn ipv zei ofzo. En tegenwoordig moet ik bijna herlezen omdat ik af en toe onnadenkend dingen typ als ‘hoord’ ipv hoort. Daarom typ ik meestal eerst even uit in word, dat beperkt mijn typproblemen!
Bekend probleem. Regelmatig haal ik mijn posts vooraf even door de Word spellingschecker, maar ook dat is niet feiloos. Correcties voer ik doorgaans wel door zodra ik ze krijg, wil het graag goed doen, maarja, toch niet voldoende kennis van de Nederlandse taal. :)
Oh ik ken het gevoel. Ik bezondig me vaak aan het typen van posts terwijl ik al lang in mijn bed had moeten liggen, of ik combineer het met TV kijken of … enfin, meestal is mijn spellingsbrein niet volledig aanwezig. Ik probeer wel te overlezen, maar ik ben altijd blind voor mijn eigen fouten.
Tja…da’s dan pech eh. Fouten dienen vermeden worden, maar als ze er toch instaan is dat geen werelddrama. Nadat ik jaren door mijn ouders (leerkrachten) op de vingers getikt werd voor elke spellingsfout die ze in mijn schrijfsels vonden onder het mom van “dat heb je toch bij mij in de klas geleerd!”, voel ik me een beetje te rebels om van die fouten enorm wakker te liggen.
Gelukkig heb ik niet teveel puriteinen die weten hoe ze een comment moeten nalaten op mijn blog. phew. Laat ze maar wegblijven.
Ik denk er ook zo over, maar mijn vent niet. Hij verbetert dan ook mooi altijd mijn foutjes. Handig, zo’n taalpuritein in huis! :-)
leve huug en leve pietel
leve de fouten
ik wou dat ik dit stuk geschreven had :-)
Eindelijk een vrouw die mij/ons begrijpt!
Hear Hear
Leven en laten leven, uiteraard. Iedereen maakt al wel eens een fout. Dat is geen ramp. En vooral: dat mag niemand tegenhouden om zijn schrijfsels te delen met anderen, mocht ie dat willen.
Maar veel van die reacties van die zogenaamde kommaneukers zijn ingegeven door een grotere maatschappelijke trend. Tegenwoordig is het cool om je eigen versie van het Nederlands uit te vinden. Want taal, dat is niet zo belangrijk. Maakt het nu echt zoveel uit of je “ik vind” of “ik vindt” schrijft? De mensen begrijpen het toch wel zeker?
Tja, maakt het dan zoveel uit dat je de Tweede Wereldoorlog in de 20e eeuw kan situeren? Als je t over de nazi’s hebt, weten de mensen toch ook wel wie je bedoelt zeker… Als je er dan een eeuw naast zit, of die mannen pakweg laat kamperen in Australië, ach ja, wat maakt het uit?
Als je moeite doet om je inhoud te laten kloppen, waarom is een beetje aandacht voor de vorm vragen, dan zo’n schande?