De standaard blijft bloggen. Ik ga geen eindeloze reclame maken voor deze krant en haar website, maar dit kan er nog best bij.
Hier vind je al een tijdje enkele nieuwe bloglinks van de Standaard, waar ze zwaar aan het uitbreiden zijn op multimediaal vlak. (zie vandaag ook WebTV)
Taalblog
Op zich geen groot nieuw, aangezien er op het eerste zicht niets wereldschokkends gebeurde. Toch is er ééntje die er met kont en schouders bovenuit steekt: de taalblog!
Zoals bij alle métiers ben ik van mening dat je de regels van de kunst onder de vingers moet hebben, om ze later aan je laars te lappen en het boeltje te verbasteren. Zo ook voor taal.
De taalblog geeft interessante tips die je in de papieren versie van de krant over het hoofd zou zien. Het maatschappelijke belang van zulk een blog illustreer ik aan de hand van volgend relevant voorbeeld.
Ontbijttafel
Zaterdagochtend zit Pietel aan de Antwerpse ontbijttafel van zijn schone deerne. Beide slagen ze hun dosis koffie achterover en de dame bladert ter verstrooing door de flair.
Eens bij de zelftest aangekomen willen ze beide meedoen. Pietel krijgt bij zijn antwoorden een vakske getekend, de juffrouw een bolleke, zodat de puntentelling achteraf klare wijn schenkt.
Bij klaarlichte hemel struikelen zij over vraag 3, waar een ‘geen/niet’ ontkenning wordt gebruikt, zoals in bijvoorbeeld: ‘ik hou niet van autorijden.’
Bevestigend
Daarin schuilt het gevaar dat er verwarring mogelijk is tussen het moeten antwoorden met antwoordmogelijkheid ‘ja’ (bevestigend) of ‘neen’ (ontkennend), eens de vraag uitgebreider of ingewikkelder wordt.
Antwoord je: ‘Ja, ik hou niet van autorijden.’ of ‘Ik houd niet van autorijden, neen.’ Pietel wist dat een negatie in het antwoord, de negatie in de vraagstelling kan opheffen, waardoor de zaak verheldert werd, maar toch was de verwarring gezaaid.
Na enig redeneerwerk waren ze er uit en omdat Pietel en de vriendin elkaar zo graag zien, had dit geen reden tot onvree kunnen zijn. Bij andere flair-lezende koppels in Vlaanderen met minder overeenstemming, had dit wel eens tot een laaiend zaterdagochtend-discussie kunnen leiden!
Dubbele ontkenning
Daarom raad ik de voltallige flair-redactie aan, om bijvoorbeeld deze bijdrage van de taalblog te lezen, mbt de dubbele ontkenning.
Enig academisch basiswerk over methoden en technieken in het sociaal wetenschappelijke onderzoek, had hen ook geleerd dat een negatief geformuleerde vraag tot verwarring bij de geïnterviewde kan leiden en best wordt vermeden.
Zo kunnen in de toekomst ook interrelationele betwistingen aan de Vlaamse ontbijttafel vermeden worden. Bij anderen natuurlijk, want wij hebben daar vanzelfsprekenderwijs geen last van.
Doen
Uit de test bleek overigens dat wij beide goede beslissers waren (zijn). Waarop Pietel aan zijn schoonheid vroeg: ‘Wat gaan we doen vandaag?’ En zij antwoordde ‘Ik weet het niet.’
Hij: “Ik ook niet”
Zij: “Laten we dat dan maar doen.”
Recent Comments